Thursday, December 16, 2010

Os Sábios ainda O buscam!




Norm & Audrey Henderson          Natal 2010
”Onde está o rei dos judeus que acaba de nascer? É que nós vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo.” Mateus 2:2
“…a fim de ganhar a Cristo e nele ser achado… pela fé em Cristo… corro, para ver se o alcanço, já que fui alcançado… esquecendo-me daquilo que está para trás  e lançando-me para o que vem à frente, corro em direcção à meta, para o prémio a que Deus, lá do alto, nos chama em Cristo Jesus.”
Filipenses 3:8-14 (parte)
A nossa busca continua!
Os Sábios iam numa busca para adorarem o Rei cuja vinda tinha sido anunciada nos céus. Pararam no palácio de Herodes para pedir orientação, mas (conhecem a história) Jesus não nasceu num palácio mas sim num estábulo.
As nossas filhas a Mary, a Janice e a Karen (esposa do Dave) foram recentemente numa “busca urbana” por Otava, sendo a meta um café quentinho. Temo-nos lembrado de algumas das buscas que fizemos aqui em Portugal. Algumas eram buscas em sentido literal, por exemplo, no fim-de-semana passado fomos em busca duma livraria cristã que se tinha colocado provisoriamente por trás duma oficina numa zona desconhecida: “Google Maps” orientou-nos duas vezes por ruas bloqueadas. Outras buscas eram figurativas, como a nossa busca pelo plano de Deus, e por saber quando é que chegaremos ao lugar para onde Deus nos chamou para o servir: o Centro Evangélico de Medicina do Lubango (CEML), um hospital missionário no Lubango, Angola.
O Norm a dar “apoio à distância” por satélite a um amigo que estava no CEML em Lubango por algumas semanas.

Dizem que quem se quiser orientar para onde vai, tem de saber por onde veio, então:
Ver para trás:
Enquanto avançávamos na nossa busca para aprender “bom” Português, fazíamos muitos amigos que nos ajudaram a entender esta cultura que tanto influenciou a cultura Angolana. Embora tenhamos muito ainda a aprender, estamos gratos pelas coisas que já temos absorvido. Aprender uma língua é uma busca que dura a vida toda!
 A nossa professora tem sido excelente e até nos apresentámos aos exames do nível Europeu “B2” de Português como língua estrangeira - se bem que ainda não tenhamos recebido as notas. Apreciámos este tempo em que trabalhámos juntos como casal, cobrando cada um os defeitos do outro com o amor de Deus. O Norm já apresentou duas vezes a obra da MAF e pregou na igreja, e a Audrey cantou num coro comunitário, com um concerto recentemente em Belém (de Lisboa, não da Judeia!) A Audrey verificou que o coro a ajudou na pronúncia e na linguagem informal, e além disso foi uma boa diversão.
Ver a seguir:
O passo seguinte na nossa busca será um intervalo muito agradável pelo Natal em Otava com a nossa família. A nossa netinha Elizabeth (21 meses) tem pedido frequentemente à mãe para nos ligar pelo nosso telefone Internet e sempre tem muito a dizer – esperamos que a entendamos um pouco melhor cara-a-cara!
A falar com os avós!

Formação Alpha na Ponte
Autorizados para a decolagem! Desde que recebamos vistos normais de entrada (que poderão ser renovados enquanto esperarmos os nossos vistos de trabalho de longo prazo) começaremos a nossa viagem para Angola. Prevemos sair do Canadá nos finais de Janeiro de 2011. É excitante saber que o nosso tempo de preparação já está quase acabado e teremos os nossos bilhetes para a África dentro em pouco!
Estamos gratos por:
·        Um excelente ano de aprendizagem da língua e da cultura.
·        Os nossos irmãos e irmãs em Cristo cá, especialmente na igreja A Ponte.
·        Uma saúde mais estável e um bom apartamento para os pais da Audrey.
·        Um plano esclarecido – vamos para Angola daqui a pouco tempo!
Por favor, orem connosco por:
·        os nossos vistos de entrada, e no tempo oportuno, os vistos de trabalho.
·         o povo de Portugal e de Angola, para terem esperança em Cristo.
·        que as igrejas aqui e em Angola trabalhem bem juntas pelo evangelho.
·        A provisão do dinheiro preciso para um veículo apropriado ao ministério. 
A nosso ministério precisa dum veículo!

Será este…

…ou este?







Parceiro no ministério*:
Vocês têm-nos encorajado muito e damos graças a Deus por todos!
Se quiserem mais informações sobre como poderão partilhar no sustento missionário ou no fundo para o veículo para o nosso ministério com a MAF, por favor enviem-nos um Email, liguem a MAF Canadá ou dirijam-se à https://mafc.org/donate.htm.
É favor mencionar “Apoio missionário – C478” ou “Fundo de veículo – V78”.
Desejamos que Deus abundantemente abençoe a sua “busca” durante esta estação do Advento e no Natal que vem!
Um forte abraço,
Norm & Audrey
Enderço permanente:
315 Clemow Ave.
Ottawa, ON K1S 2B7
Canada
Telefone Internet: +1-613-526-1245   
Skype: norm.audrey
Facebook: Norm Henderson

Sede da MAF Canada:
264 Woodlawn Rd. W.
Guelph, ON  N1H 1B6
Canada
1-877-351-9344

A MAF também está sedeada no Reino Unido, nos Estados Unidos da América, na África do Sul e em diversos outros países

* “Cada donativo designado para um projecto aprovado pelo conselho da administração da MAF será usado como foi designado. O que for além da quantia necessária para o projecto específico, será usado no que for mais preciso.”

Wise men still seek Him!



Norm & Audrey Henderson          Christmas 2010
Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.”
Matthew 2:2
(NIV)
…that I may gain Christ and be found in Him… through faith in Christ… I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me… Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
Phil. 3: 8-14
(NIV)

Our quest continues!
 The Wise Men were on a quest to worship the King whose coming had been announced in the heavens. They stopped to ask for directions at Herod’s palace, but - you know the story - He was born in a stable, not a palace.
Our daughters, Mary, Janice and Karen (Dave’s wife) recently went on an “urban quest” in Ottawa, the goal being a warm coffee shop!  We’ve been thinking back on some of the “quests” we have had here in Portugal. Some have been literal quests, such as finding a Christian bookstore last weekend that had set up in the back of a car repair shop in an unfamiliar area: Google Maps sent us down two blocked streets. Other quests have been figurative, such as our quest for God’s plan, and to know when we will actually reach the place where God has called us to serve: Centro Evangélico de Medicina do Lubango (CEML), a mission hospital in Lubango, Angola.
Norm giving “remote assistance” via satellite, to a friend who was on a short assignment at the CEML hospital in Lubango.
It’s been said that if you want to know how to get where you’re going, you have to know where you’ve been so:
Looking back:
As we’ve advanced in our quest to learn “Bom” Portuguese, we have made many friends who have helped us to understand this culture that has so much influenced Angolan culture. And although we still have lots to learn, we are thankful for what we have been able to absorb. Language learning is a lifetime quest!
Our teacher has been excellent and we even took the European standard “B2” exams in Portuguese as a foreign language – although results are still to come. We have appreciated the time working together as a couple and covering each other’s faults with God’s love. Norm has presented MAF’s ministry twice and preached in church, and Audrey has been singing in a community choir – with a Christmas concert recently in Bethlehem! Actually it’s a district of Lisbon named Belém, which means Bethlehem. Audrey has found the choir to be a real help with pronunciation and informal language – and great fun.
Looking forward:
The next step of our quest is a very welcome break over Christmas in Ottawa, with our family. Our granddaughter Elizabeth (21 months) has often asked mommy to call us on our Internet phone and she has lots to say – we hope we’ll understand her a bit better in person!
Talking to grandparents!

Alpha training at A Ponte
Cleared for takeoff! Once we receive ordinary visas (which can be renewed while we wait for our longer-term work permits), we will be on our way to Angola. We expect to leave from Canada in late January 2010. It’s exciting that our time of preparation is nearly finished and we will have our tickets to Africa very soon!
We are thankful for:
·        A great year of language and culture learning
·        Our brothers and sisters in Christ here, especially at “A Ponte” church
·        More stable health for Audrey’s parents and a nice apartment
·        A clearer timetable - we’re going to Angola very soon!
Please pray with us for:
·        Our ordinary visas, and in due time our work visas for Angola.
·        The people of Portugal, and of Angola – for hope in Christ.
·        That churches here and in Angola, will work well together for the Gospel.
·        That sufficient funds will be provided for the “right” vehicle for the ministry.

 
Our ministry requires a vehicle!
Will it be this…

Or this?

Ministry Partnership*:
You have all been a great encouragement to us, and we thank God for you!
If you would like more information about how to participate either in missionary support or with the Vehicle fund for our ministry with MAF, please email us, contact the MAF Canada, US, or UK office, or refer to https://mafc.org/donate.htm.
Please mention “Missionary support project C478” or “Vehicle fund project V78”.
May God richly bless your “quest” during this Advent and upcoming Christmas season!
With our love,
Norm & Audrey
Permanent mailing address:
315 Clemow Ave.
Ottawa, ON K1S 2B7
Canada
Internet phone: +1-613-526-1245        
Skype: norm.audrey
Facebook: Norm Henderson

MAF Canada office:
264 Woodlawn Rd. W.
Guelph, ON  N1H 1B6
Canada
1-877-351-9344
Support: C478 Vehicle: V78
MAF USA office:
P.O. Box 47
Nampa, ID 83653
USA
1-800-359-7623

MAF UK office:
www.maf-uk.org
0845-850-9505

* “Each gift designated toward a MAF board-approved program will be used as designated with the understanding that when any given need has been met, additional designated gifts will be used where most needed.”